"frontage" in Arabic

• واجهة
• وجهة (عقار أو أرض)

Definition

الجزء الأمامي من مبنى أو أرض أو عقار والذي يطل على شارع أو طريق أو مساحة مفتوحة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'frontage' في العقارات أو الهندسة المعمارية أو التخطيط ليعني الجزء المواجه لطريق عام. من الشائع قول 'street frontage' (واجهة مطلة على الشارع) أو 'river frontage' (واجهة مطلة على النهر). لا يُستخدم للأجزاء الداخلية أو التي لا تطل على الخارج.

Examples

The shop has a wide frontage on the main street.

للمتجر **واجهة** واسعة على الشارع الرئيسي.

Their house has a frontage that faces the park.

منزلهم له **واجهة** تطل على الحديقة.

The hotel offers river frontage for beautiful views.

الفندق يوفر **واجهة** على النهر لإطلالات جميلة.

They chose the store because its frontage attracts more customers.

اختاروا المتجر لأن **واجهته** تجذب المزيد من الزبائن.

Apartments with sea frontage are more expensive.

الشقق ذات **واجهة** على البحر أغلى ثمناً.

The property has over 100 meters of road frontage, making it perfect for business.

العقار له أكثر من 100 متر من **واجهة** على الطريق، مما يجعله مثالياً للأعمال.