"front runner" in Japanese

• 有力候補
• 最有力な候補

Definition

今レースや選挙、競争などで勝つ可能性が最も高いと見られている人やもの。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ、政治、ビジネス、様々な競争で使われる語。個人にもチームにも使えます。「favorite」と同様の意味で使用可能。'forerunner'（先駆者）とは違う意味なので注意。

Examples

She is the front runner in the race.

彼女はレースの**有力候補**です。

The new product is the front runner in sales this year.

新商品は今年の売上で**最有力な候補**です。

John is the front runner for class president.

ジョンはクラス代表の**有力候補**です。

She started as the front runner, but the competition caught up quickly.

彼女は**有力候補**としてスタートしたが、すぐに競争相手に追いつかれた。

Who’s the front runner for mayor in this city?

この街の市長選の**有力候補**は誰ですか？

At the halfway point, their team was the clear front runner.

途中で彼らのチームは明らかな**有力候補**でした。