"from this day on" in Russian
Definition
Это выражение означает, что что-то начнётся прямо сейчас и будет продолжаться в будущем, начиная с этого момента.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в торжественных обещаниях или важных решениях. В повседневной речи можно заменить на 'с этого момента'.
Examples
From this day on, I will study English every day.
**С сегодняшнего дня** я буду учить английский каждый день.
You are responsible from this day on.
Ты отвечаешь **с сегодняшнего дня**.
From this day on, things will be different.
**С сегодняшнего дня** всё будет по-другому.
From this day on, consider yourself part of the team.
**С сегодняшнего дня** считай себя частью команды.
No more excuses from this day on—let's make it happen.
**С сегодняшнего дня** никаких оправданий — давай действовать.
He promised to be honest from this day on.
Он пообещал быть честным **с сегодняшнего дня**.