"from this day forward" in Chinese (Traditional)

• 從今天起
• 自今日以後

Definition

用來表示從現在開始並會持續到未來。常用於正式場合，如承諾或演講中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常正式的用語，常見於婚禮誓詞、法律文件、公開聲明。不用於日常對話。更口語包括“從現在起”、“從今天開始”。

Examples

From this day forward, we will work together as a team.

**從今天起**，我們將作為一個團隊一起工作。

He promised to be honest from this day forward.

他承諾**從今天起**要誠實。

From this day forward, our store will be open on Sundays.

**從今天起**，我們的商店將在週日營業。

I promise to support you from this day forward.

我承諾**從今天起**一直支持你。

Let us cherish each other from this day forward.

**從今天起**，讓我們彼此珍惜。

From this day forward, things are going to be different around here.

**從今天起**，這裡的一切都會變得不同。