"from the word go" in Bengali

• শুরু থেকেই
• একেবারে শুরু থেকে

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় কোনো কিছু একেবারে শুরু থেকে বা প্রথম মুহূর্ত থেকেই হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

আলাপচারিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। "from the word go" দিয়ে জোর দেওয়া যায় যে ঘটনাটি শুরু থেকেই একই ছিল। বাংলায় সাধারণত "শুরু থেকেই" বা "একেবারে শুরু থেকে" ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

He has been loyal from the word go.

সে **শুরু থেকেই** বিশ্বস্ত ছিল।

She was excited from the word go.

সে **শুরু থেকেই** উত্তেজিত ছিল।

The plan was clear from the word go.

পরিকল্পনাটি **শুরু থেকেই** স্পষ্ট ছিল।

We knew from the word go that this would be difficult.

আমরা **শুরু থেকেই** জানতাম এটি কঠিন হবে।

They’ve been arguing from the word go.

তারা **শুরু থেকেই** তর্ক করছে।

Honestly, I didn’t like him from the word go.

সত্যি বলছি, আমি তাকে **শুরু থেকেই** পছন্দ করিনি।