"from the word go" in Spanish
desde el principiodesde el primer momento
Definition
Esta expresión significa 'desde el principio' o 'desde el primer momento'.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa para enfatizar que algo fue verdad desde el comienzo. Muy común en la conversación. Indica que nada cambió desde el inicio.
Examples
He has been loyal from the word go.
Él ha sido leal **desde el principio**.
She was excited from the word go.
Ella estaba emocionada **desde el primer momento**.
The plan was clear from the word go.
El plan fue claro **desde el principio**.
We knew from the word go that this would be difficult.
Supimos **desde el primer momento** que esto sería difícil.
They’ve been arguing from the word go.
Han estado discutiendo **desde el principio**.
Honestly, I didn’t like him from the word go.
Sinceramente, no me cayó bien **desde el principio**.