"from the outset" in Bengali
Definition
কোনো ঘটনা, প্রক্রিয়া বা সময়ের একেবারে শুরু থেকেই কিছুর উপস্থিতি, অবস্থা বা চিহ্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটা সাধারণত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়। 'from the outset' ও 'from the start' সব সময় এক অর্থে ব্যবহৃত হয় না—'outset' বেশি আনুষ্ঠানিক।
Examples
We understood the rules from the outset.
আমরা নিয়মগুলি **শুরুর থেকেই** বুঝে গিয়েছিলাম।
The project was well planned from the outset.
প্রকল্পটি **শুরুর থেকেই** ভালোভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
She was confident from the outset.
সে **শুরু থেকেই** আত্মবিশ্বাসী ছিল।
We agreed from the outset that honesty was essential.
আমরা **শুরুর থেকেই** সম্মত হয়েছিলাম যে সততা অপরিহার্য।
From the outset, it was obvious that the plan would work.
**শুরু থেকেই**, পরিষ্কার ছিল যে পরিকল্পনাটি কাজ করবে।
They made it clear from the outset that there would be no exceptions.
তারা **শুরুর থেকেই** স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে কোন ব্যতিক্রম থাকবে না।