"from the heart" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu diucapkan, dirasakan, atau dilakukan dengan tulus dan perasaan yang sebenarnya, bukan sekadar kewajiban atau kebiasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan 'thank you', 'apology', atau pujian untuk menekankan ketulusan; dapat merujuk pada tindakan, bukan hanya kata-kata.
Examples
I want to thank you from the heart.
Saya ingin mengucapkan terima kasih **dari hati**.
Her apology came from the heart.
Permintaan maafnya benar-benar **dari hati**.
He spoke from the heart during the meeting.
Dia berbicara **dari hati** saat rapat.
This gift is really from the heart—I made it myself.
Hadiah ini benar-benar **dari hati**—aku membuatnya sendiri.
She always gives advice from the heart, not just to be nice.
Dia selalu memberi saran **dari hati**, bukan sekadar supaya ramah.
Please, whatever you do, do it from the heart.
Tolong, apa pun yang kamu lakukan, lakukanlah **dari hati**.