"from head to toe" in Hindi

• सिर से पाँव तक

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को पूरी तरह से, सिर से लेकर पैर तक पूरी तरह ढँका या शामिल किया गया के लिए इस्तेमाल होता है, अक्सर कपड़ों, गंदगी या भावना के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः शारीरिक रूप से ढँकने के लिए (जैसे कपड़े, कीचड़, रंग), लेकिन सभी भावनाओं या विशेषताओं को भी व्यक्त कर सकता है। यह अनौपचारिक है और रोज़ बोलचाल में प्रचलित है।

Examples

She was dressed from head to toe in red.

वह **सिर से पाँव तक** लाल कपड़ों में थी।

The kids got dirty from head to toe playing outside.

बच्चे बाहर खेलते हुए **सिर से पाँव तक** गंदे हो गए।

He painted the wall and was covered from head to toe in white paint.

उसने दीवार रंगी और **सिर से पाँव तक** सफेद रंग में ढँक गया।

After the makeover, she looked different from head to toe.

मेकओवर के बाद वह **सिर से पाँव तक** अलग दिख रही थी।

He was shaking from head to toe because he was so nervous.

वह इतना घबराया कि **सिर से पाँव तक** काँप रहा था।

You could tell she was happy from head to toe after hearing the good news.

अच्छी खबर सुनकर वह **सिर से पाँव तक** खुशी से भर गई थी।