"from far and near" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever pessoas ou coisas que vêm de muitos lugares diferentes, tanto de perto quanto de longe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada em textos ou discursos, principalmente para eventos com pessoas vindas de muitos lugares diferentes. Parecido com 'de todos os cantos', mas destaca distância e diversidade.
Examples
People came from far and near to see the parade.
As pessoas vieram **de longe e de perto** para ver o desfile.
Students from far and near joined the competition.
Estudantes **de longe e de perto** participaram da competição.
Visitors from far and near filled the city during the festival.
Visitantes **de longe e de perto** lotaram a cidade durante o festival.
Artists from far and near displayed their work at the gallery opening.
Artistas **de longe e de perto** expuseram suas obras na abertura da galeria.
Fans from far and near gathered for the big game last night.
Torcedores **de longe e de perto** se reuniram para o grande jogo ontem à noite.
She welcomed guests from far and near with a warm smile.
Ela recebeu convidados **de longe e de perto** com um sorriso caloroso.