"from dusk to dawn" in Russian
Definition
Это выражение означает весь период ночи — с момента заката до рассвета, то есть всю ночь напролёт.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рассказах, описании вечеринок или тяжёлой ночной работы. Звучит немного поэтично или романтично, неформальный стиль.
Examples
The lights stayed on from dusk to dawn.
Огни горели **от заката до рассвета**.
The guard worked from dusk to dawn every night.
Охранник работал **от заката до рассвета** каждую ночь.
The festival lasts from dusk to dawn.
Фестиваль продолжается **от заката до рассвета**.
They danced from dusk to dawn at the wedding.
Они танцевали на свадьбе **от заката до рассвета**.
The party was amazing—we celebrated from dusk to dawn!
Вечеринка была потрясающей — мы праздновали **от заката до рассвета**!
He studied for his exams from dusk to dawn.
Он учился к экзаменам **от заката до рассвета**.