"from dusk to dawn" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sepanjang malam, dari matahari terbenam hingga matahari terbit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam cerita, promosi acara, atau untuk menggambarkan aktivitas malam penuh. Nuansanya sedikit puitis dan tidak formal.
Examples
The lights stayed on from dusk to dawn.
Lampu tetap menyala **dari senja hingga fajar**.
The guard worked from dusk to dawn every night.
Penjaga bekerja **dari senja hingga fajar** setiap malam.
The festival lasts from dusk to dawn.
Festival berlangsung **dari senja hingga fajar**.
They danced from dusk to dawn at the wedding.
Mereka menari **dari senja hingga fajar** di pesta pernikahan.
The party was amazing—we celebrated from dusk to dawn!
Pestanya luar biasa—kami merayakan **dari senja hingga fajar**!
He studied for his exams from dusk to dawn.
Dia belajar untuk ujiannya **dari senja hingga fajar**.