"from day to day" in Bengali

• দিনে দিনে
• প্রত্যেক দিনে

Definition

কোনো কিছু প্রতিদিন বদলাতে থাকে বা সামান্য পরিবর্তন হয়, এবং ভবিষ্যতের জন্য নির্দিষ্ট কোনো পরিকল্পনা নেই এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'from day to day' সাধারণত অনিশ্চিত বা স্থায়িত্বহীন পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'দিনে দিনে' বা 'প্রত্যেক দিনে' মানে প্রতিদিনের ছোট্ট পরিবর্তন বোঝানো হয় এবং এটি 'day by day'-এর চেয়ে বেশি অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে।

Examples

My plans can change from day to day.

আমার পরিকল্পনাগুলো **দিনে দিনে** বদলাতে পারে।

The weather is different from day to day in this city.

এই শহরের আবহাওয়া **দিনে দিনে** ভিন্ন।

They live from day to day without worrying about the future.

তারা ভবিষ্যতের চিন্তা না করে **দিনে দিনে** জীবনযাপন করে।

With everything so uncertain, we're just taking it from day to day right now.

সবকিছু এত অনিশ্চিত যে, আমরা এখন শুধু **দিনে দিনে** এগোচ্ছি।

Her mood seems to change from day to day lately.

তার মেজাজ যেন **দিনে দিনে** বদলাচ্ছে সম্প্রতি।

We're not sure what will happen, so we're making decisions from day to day.

আমরা নিশ্চিত না কী হবে, তাই আমরা **দিনে দিনে** সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।