"frizzing" in Korean

부스스해지다곱슬거리다 (머리)

Definition

머리카락이나 섬유가 건조함이나 습기, 정전기로 인해 부스스하게 되어 정돈되지 않은 모습이 되는 것.

주로 머리카락에 쓰이며, 습하거나 건조할 때 자주 사용됨. '곱슬'과 달리 원하는 모양이 아니라 부스스하고 정돈되지 않은 느낌을 줌.

My hair is frizzing because of the rain.

비 때문에 내 머리가 **부스스해진다**.

She hates her hair frizzing in the summer.

그녀는 여름에 머리가 **부스스해지는** 것을 싫어한다.

Use this cream to stop your hair from frizzing.

이 크림을 쓰면 머리가 **부스스해지는** 걸 막을 수 있어.

Humidity has my hair frizzing like crazy today!

오늘 습기 때문에 내 머리가 엄청 **부스스하다**!

After swimming, my hair started frizzing up everywhere.

수영 후에 내 머리가 여기저기서 **부스스해졌다**.

Whenever I brush it dry, my hair keeps frizzing more.

마른 상태에서 빗으면 머리가 더 **부스스해진다**.