"frills" in Japanese

• フリル
• 無駄な装飾

Definition

フリルは衣服などに付ける装飾用のヒラヒラした部分を指します。また、必要以上の無駄な装飾や余計な機能の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「no frills」は「飾りなし」「シンプル」という意味でよく使われます。主に女性用の服に使います。

Examples

The dress has pretty frills on the sleeves.

そのドレスの袖には可愛い**フリル**が付いています。

She likes shirts with lots of frills.

彼女は**フリル**がたくさん付いたシャツが好きです。

This hotel has no frills—just the basics.

このホテルには**無駄な装飾**がありません。必要なものだけです。

We wanted a simple party without any frills.

私たちは何の**無駄な装飾**もないシンプルなパーティーを望みました。

Her style is elegant, but not too many frills.

彼女のスタイルはエレガントですが、あまり**フリル**が多すぎません。

I prefer my coffee black—no frills.

私はシンプルなブラックコーヒーが好きです。**無駄な装飾**はいりません。