"frills" in Portuguese (BR)
Definition
Babado é uma faixa de tecido ou enfeite colocado em roupas para deixá-las mais bonitas. Também se refere a detalhes decorativos ou extras que não são necessários.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Frills' pode se referir a enfeites físicos (principalmente babados em roupas) ou extras desnecessários ('no frills' significa algo simples, sem enfeites). Muito usado em expressões como 'with/without frills' ou 'no frills'. Não é comum para roupas masculinas, a menos que descreva detalhes de tecido.
Examples
The dress has pretty frills on the sleeves.
O vestido tem lindos **babados** nas mangas.
She likes shirts with lots of frills.
Ela gosta de camisas com muitos **babados**.
This hotel has no frills—just the basics.
Este hotel não tem **enfeites**—só o básico.
We wanted a simple party without any frills.
Queríamos uma festa simples, sem nenhum **enfeite** extra.
Her style is elegant, but not too many frills.
O estilo dela é elegante, mas sem muitos **babados**.
I prefer my coffee black—no frills.
Prefiro meu café puro—sem **firulas**.