"friendliness" in Bengali
Definition
অন্যদের প্রতি সদয় ও স্বাগত মনোভাব; যখন কেউ আন্তরিকভাবে সহায়ক বা সুন্দর আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণভাবে ইতিবাচক এবং ভদ্র পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'show', 'genuine', এবং 'warm' এর মতো শব্দের সঙ্গে আসে। 'friendship' (বন্ধুত্ব) নয়, বরং আচরণ বোঝায়।
Examples
His friendliness made everyone feel welcome.
তার **বন্ধুত্বপূর্ণতা** সবাইকে স্বাগতবোধ করিয়েছিল।
I appreciate your friendliness.
আমি তোমার **বন্ধুত্বপূর্ণতা**র জন্য কৃতজ্ঞ।
The friendliness of the staff made our stay enjoyable.
কর্মচারীদের **বন্ধুত্বপূর্ণতা** আমাদের থাকা আনন্দদায়ক করেছে।
You can always count on her friendliness, even on a tough day.
কঠিন দিনেও তার **বন্ধুত্বপূর্ণতা**র উপর সবসময় নির্ভর করা যায়।
Her friendliness is genuine, not just for show.
তার **বন্ধুত্বপূর্ণতা** সত্যি, দেখানোর জন্য নয়।
What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.
এই জায়গায় যেটা আমার ভালো লাগে তা হল সর্বত্র **বন্ধুত্বপূর্ণতা**র অনুভুতি।