"friendliness" in Arabic

ود وديةلطف

Definition

سلوك لطيف وودود تجاه الآخرين؛ التصرف بطريقة دافئة ومرحبة أو متعاونة.

يستخدم غالبًا في سياقات إيجابية ومهذبة. شائع مع كلمات مثل 'show' و 'genuine' و 'warm'. لا تخلطه مع 'friendship' (العلاقة نفسها).

His friendliness made everyone feel welcome.

**ودّه** جعل الجميع يشعرون بأنهم موضع ترحيب.

I appreciate your friendliness.

أنا أُقدِّر **ودّك**.

The friendliness of the staff made our stay enjoyable.

**ود الموظفين** جعل إقامتنا ممتعة.

You can always count on her friendliness, even on a tough day.

يمكنك دائماً الاعتماد على **ودّها** حتى في الأيام الصعبة.

Her friendliness is genuine, not just for show.

**ودّها** حقيقي وليس مجرد مظهر.

What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.

ما يعجبني في هذا المكان هو شعور **الود** في كل زاوية.