"fresh as a daisy" in Indonesian
Definition
Jika seseorang 'segar bugar', itu berarti dia merasa sangat berenergi, penuh semangat, dan siap beraktivitas setelah istirahat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini santai dan positif, biasa dipakai pagi hari atau setelah istirahat. Tidak untuk menggambarkan kebersihan fisik, melainkan semangat dan energi.
Examples
After a good night's sleep, I feel fresh as a daisy.
Setelah tidur nyenyak, aku merasa **segar bugar**.
He woke up fresh as a daisy and ready to start the day.
Dia bangun **segar bugar** dan siap memulai hari.
You look fresh as a daisy this morning!
Pagi ini kamu terlihat **segar bugar**!
Even after the long flight, she seemed fresh as a daisy.
Meski setelah penerbangan panjang, dia tetap terlihat **segar bugar**.
I only slept for four hours, but somehow I feel fresh as a daisy.
Aku hanya tidur empat jam, tapi anehnya tetap merasa **segar bugar**.
Kids seem to be fresh as a daisy no matter how late they go to bed.
Anak-anak tampak **segar bugar** meskipun tidur larut malam sekalipun.