"freighter" in Portuguese (BR)
Definition
Um navio de carga é uma embarcação grande usada para transportar mercadorias e cargas por longas distâncias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, "freighter" se refere geralmente a navios grandes de carga, mas pode ser usado para aviões cargueiros. Não se usa para barcos pequenos. Atenção para a diferença com "tanker" (transporte de líquidos) e "container ship" (um tipo de navio de carga especialmente para contêineres).
Examples
The freighter is loaded with containers.
O **navio de carga** está carregado de contêineres.
We saw a huge freighter at the port.
Vimos um enorme **navio de carga** no porto.
The freighter will arrive tomorrow.
O **navio de carga** chegará amanhã.
That old freighter has been crossing the Atlantic for decades.
Aquele velho **navio de carga** atravessa o Atlântico há décadas.
Most of the city's imports come in on giant freighters.
A maioria das importações da cidade chega em enormes **navios de carga**.
If the weather turns rough, the freighter might have to wait offshore.
Se o tempo piorar, o **navio de carga** terá que esperar no mar.