"freighted" in Hindi

• भरा हुआ
• लदा हुआ

Definition

कुछ भरा हुआ या लदा हुआ, खासकर माल से। यह भावनाओं या महत्व से भरा होने के लिए भी उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Freighted' औपचारिक/साहित्यिक शब्द है, आमतौर पर माल ढोने के लिए या भावनाओं/महत्व के लिए रूपक में ('freighted with...')। रोज़मर्रा की बातचीत में दुर्लभ।

Examples

The truck was freighted with boxes for delivery.

ट्रक **भरा हुआ** था डिलीवरी के डिब्बों से।

The ship is freighted with goods from overseas.

जहाज़ **लदा हुआ** है विदेश से आई वस्तुओं से।

He spoke in a freighted tone.

वह **भारी** भाव से बोला।

Her words were freighted with sadness.

उसके शब्द **दुख से भरे हुए** थे।

The letter arrived, freighted with memories from long ago.

पत्र आया, **पुरानी यादों से भरा हुआ**।

The atmosphere felt freighted with tension as the talks began.

बातचीत शुरू होते ही माहौल **तनाव से भरा** लग रहा था।