"freeze over" in Korean

완전히 얼다얼음이 덮이다

Definition

호수나 땅이 추워져서 완전히 얼음으로 덮이는 상태를 뜻합니다.

겨울철 호수, 강 등에 자주 사용하며, 'The lake froze over'는 '호수가 완전히 얼었다'는 의미입니다. 단순히 '얼다(freeze)'와는 구별하세요.

The pond will freeze over if it stays cold tonight.

오늘 밤 계속 추우면 연못이 **완전히 얼 거예요**.

When the river freezes over, people can walk on it.

강이 **완전히 얼면**, 사람들이 그 위를 걸을 수 있습니다.

Sometimes, the lake freezes over in winter.

가끔 겨울에 호수가 **완전히 얼어요**.

The fountain in the park completely froze over last night.

어젯밤 공원의 분수가 **완전히 얼었습니다**.

Be careful—the sidewalk might freeze over and get slippery.

조심하세요—인도가 **완전히 얼어서** 미끄러울 수 있습니다.

We love it when the pond freezes over—it means ice skating season is here!

연못이 **완전히 얼면** 스케이트 시즌이라 너무 좋아요!