"fraternize with" in Indonesian
Definition
Membangun hubungan dekat atau bersahabat dengan seseorang, terutama dengan pihak yang sebenarnya tidak seharusnya menjadi teman, misalnya lawan atau orang luar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal, terutama untuk menekankan hubungan yang dianggap tidak seharusnya, misalnya 'bergaul akrab dengan lawan'. Jarang untuk pertemanan biasa.
Examples
Soldiers must not fraternize with the enemy.
Prajurit tidak boleh **bergaul akrab** dengan musuh.
It is against the rules to fraternize with employees from another company.
Berteman atau **bergaul akrab** dengan karyawan dari perusahaan lain itu dilarang.
The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.
Guru memperingatkan siswa agar tidak **bergaul akrab** dengan pembuat onar.
Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.
Beberapa pekerja dipecat setelah ketahuan **bergaul akrab** dengan pesaing.
In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.
Di masa perang, **bergaul akrab** dengan pihak lawan sangat berbahaya.
You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.
Kalau ingin tetap profesional, sebaiknya jangan **bergaul akrab** dengan manajemen.