"fraternize with" in Portuguese (BR)
Definition
Desenvolver relações amigáveis ou próximas com alguém, especialmente com pessoas de quem não se espera amizade, como inimigos ou forasteiros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semi-formal. Muitas vezes indica que é estranho, arriscado ou inadequado ter amizade, comum em contextos militares ou profissionais ('fraternizar com o inimigo'). Raramente usada para amizades comuns.
Examples
Soldiers must not fraternize with the enemy.
Soldados não devem **fraternizar com** o inimigo.
It is against the rules to fraternize with employees from another company.
É contra as regras **fraternizar com** funcionários de outra empresa.
The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.
O professor alertou os alunos para não **fraternizarem com** encrenqueiros.
Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.
Alguns funcionários foram demitidos após serem flagrados **fraternizando com** concorrentes.
In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.
Em tempos de guerra, é perigoso **fraternizar com** pessoas do lado oposto.
You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.
Você não deve **fraternizar com** a gerência se quiser manter a relação profissional.