"fraternize" in Spanish
Definition
Pasar tiempo de manera amistosa con alguien, especialmente con personas con las que no se supone que debes ser amigo, como enemigos o personas de un grupo rival.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente o con connotación negativa, especialmente para señalar que alguien cruza límites (como soldados 'fraternizando' con el enemigo). No es para amistades normales; implica romper una regla o límite.
Examples
The manager warned staff not to fraternize with clients.
El gerente advirtió al personal que no **fraternizara** con los clientes.
Soldiers are forbidden to fraternize with the enemy.
A los soldados se les prohíbe **fraternizar** con el enemigo.
It's not a good idea to fraternize with competitors.
No es buena idea **fraternizar** con la competencia.
After the game, some players were criticized for fraternizing with the opposing team.
Después del partido, algunos jugadores fueron criticados por **fraternizar** con el equipo contrario.
Rumors started because employees were seen fraternizing after hours.
Comenzaron rumores porque vieron a empleados **fraternizando** fuera del horario laboral.
They were told not to fraternize with members of the press during the event.
Les dijeron que no **fraternizaran** con miembros de la prensa durante el evento.