"fraternize" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo de forma amigável com alguém, especialmente com pessoas com quem não deveria ser amigável, como inimigos ou membros de um grupo rival.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma formal ou negativa, especialmente quando alguém está ultrapassando limites (ex: soldados 'fraternizando' com o inimigo). Não se usa para amizades comuns; implica violação de regras.
Examples
The manager warned staff not to fraternize with clients.
O gerente avisou a equipe para não **fraternizar** com os clientes.
Soldiers are forbidden to fraternize with the enemy.
Soldados são proibidos de **fraternizar** com o inimigo.
It's not a good idea to fraternize with competitors.
Não é uma boa ideia **fraternizar** com concorrentes.
After the game, some players were criticized for fraternizing with the opposing team.
Após o jogo, alguns jogadores foram criticados por **fraternizar** com o time adversário.
Rumors started because employees were seen fraternizing after hours.
Rumores começaram porque funcionários foram vistos **fraternizando** fora do expediente.
They were told not to fraternize with members of the press during the event.
Disseram a eles para não **fraternizarem** com membros da imprensa durante o evento.