"fraternization" in Portuguese (BR)
Definition
Associação amigável ou próxima entre pessoas, especialmente quando é considerada imprópria ou contrária às regras, como entre funcionários e seus chefes ou entre soldados e o inimigo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais, militares ou empresariais. Indica socialização entre grupos onde isso não é permitido ou é desencorajado, como chefes e subordinados ou inimigos. Para situações do dia a dia, utilize 'socialização'.
Examples
Company policy does not allow fraternization between managers and staff.
A política da empresa não permite **fraternização** entre gerentes e funcionários.
Fraternization with members of the opposing team is discouraged.
A **fraternização** com membros do time adversário é desencorajada.
Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.
As regras militares proíbem a **fraternização** com soldados inimigos.
Rumors about fraternization at work started circulating after the party.
Rumores sobre **fraternização** no trabalho começaram a circular após a festa.
There’s been concern about fraternization between teachers and students.
Tem havido preocupação com a **fraternização** entre professores e alunos.
Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.
Algumas empresas têm políticas rígidas de **fraternização** para evitar conflito de interesses.