"fraternization" in Chinese (Traditional)

• 拉幫結夥
• 親善交往

Definition

指人與人之間的友好交往，尤其是在被視為不適當或違規的情況下，如員工與主管或敵對雙方士兵之間的密切交往。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式、軍事或職場場合，表示在規則限制下的人際往來，如上下級或敵對雙方接觸。日常生活描述朋友關係時不常用，可用“社交”表達日常友善。」

Examples

Company policy does not allow fraternization between managers and staff.

公司政策不允許管理層與員工之間有**拉幫結夥**行為。

Fraternization with members of the opposing team is discouraged.

不鼓勵與對方隊員進行**親善交往**。

Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.

軍事規定禁止與敵方士兵**親善交往**。

Rumors about fraternization at work started circulating after the party.

聚會後，關於職場**拉幫結夥**的傳聞開始流傳。

There’s been concern about fraternization between teachers and students.

大家對老師和學生之間的**親善交往**感到擔憂。

Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.

有些公司有嚴格的**拉幫結夥**政策，以避免利益衝突。