"fraternization" in Bengali

• বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক
• অনুপযুক্ত মেলামেশা

Definition

এটি এমন এক ধরনের মেলামেশা বা সম্পর্ক, যেখানে সাধারণত এই ঘনিষ্ঠতা নিয়মবহির্ভূত বা অনুচিত বলে মনে করা হয়; যেমন, কর্মচারী এবং তাদের বস, বা শত্রুদের মধ্যে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিস, সামরিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। নিয়মভঙ্গকারী বা সমস্যা সৃষ্টিকারী সম্পর্ক বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণ বন্ধুত্ব বা মেশামেশার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

Company policy does not allow fraternization between managers and staff.

কোম্পানির নীতিমালা ম্যানেজার এবং কর্মীদের মধ্যে **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** অনুমোদন করে না।

Fraternization with members of the opposing team is discouraged.

প্রতিপক্ষ দলের সদস্যদের সাথে **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** নিরুৎসাহিত করা হয়।

Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.

সেনাবাহিনীর নিয়ম শত্রুপক্ষের সৈন্যদের সাথে **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** নিষেধ করে।

Rumors about fraternization at work started circulating after the party.

পার্টির পর অফিসে **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** নিয়ে গুজব ছড়াতে শুরু করে।

There’s been concern about fraternization between teachers and students.

শিক্ষক ও ছাত্রদের মধ্যে **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।

Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.

কিছু কোম্পানিতে স্বার্থের সংঘাত এড়াতে কড়া **বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক** নীতিমালা রয়েছে।