"fracture" in Spanish
Definition
Una rotura o grieta en un objeto duro, normalmente en un hueso del cuerpo. También puede referirse a una ruptura en otros materiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos médicos o técnicos. 'Fractura de hueso' es habitual; como verbo, 'fracturar' significa romper (a menudo en voz pasiva: 'Su brazo fue fracturado'). No se usa de forma informal para roturas leves (para vidrio, se prefiere 'grieta').
Examples
The X-ray showed a fracture in her arm.
La radiografía mostró una **fractura** en su brazo.
A fracture can be very painful and needs to be treated by a doctor.
Una **fractura** puede ser muy dolorosa y debe ser tratada por un médico.
He had a fracture in his ankle after falling from the stairs.
Tuvo una **fractura** en el tobillo después de caer por las escaleras.
It's not just a sprain—there's actually a small fracture in the bone.
No es solo un esguince—realmente hay una pequeña **fractura** en el hueso.
They found a fracture in the bridge support during the inspection.
Encontraron una **fractura** en el soporte del puente durante la inspección.
After months in a cast, the fracture finally healed completely.
Después de meses con el yeso, la **fractura** finalmente sanó por completo.