"fourth gear" in Arabic

• الترس الرابع

Definition

في سيارة ذات ناقل حركة يدوي، 'الترس الرابع' هو مستوى السرعة الرابع لجعل السيارة تسير بشكل أسرع وأكثر سلاسة على السرعات العالية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً عند الحديث عن قيادة السيارات بناقل حركة يدوي، وأحياناً كاستعارة للسرعة أو الكفاءة العالية. 'الترس الرابع' للسرعات المتوسطة إلى العالية، وليس للانطلاق البطيء.

Examples

Shift into fourth gear when the car reaches 60 km/h.

انتقل إلى **الترس الرابع** عندما تصل سرعة السيارة إلى 60 كم/س.

My car runs smoothly in fourth gear on the highway.

سيارتي تسير بسلاسة في **الترس الرابع** على الطريق السريع.

Do you know when to use fourth gear?

هل تعرف متى تستخدم **الترس الرابع**؟

I switched to fourth gear to save fuel during the long drive.

غيرت إلى **الترس الرابع** لتوفير الوقود أثناء الرحلة الطويلة.

As soon as the road cleared up, I shifted into fourth gear and picked up speed.

بمجرد أن أصبحت الطريق خالية، انتقلت إلى **الترس الرابع** وزدت السرعة.

Whenever I’m cruising, I keep the car in fourth gear for a smoother ride.

عندما أقود براحة، أترك السيارة في **الترس الرابع** لرحلة أكثر سلاسة.