"fourscore" in Korean

• 여든 (고어)

Definition

'여든'을 의미하는 아주 오래되고 문학적이거나 성경적 맥락에서만 쓰이는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 고어이므로 일상에서 사용하지 않으며, 성경·역사책·시에서만 주로 나옵니다. 'fourscore years'는 80년을 의미합니다.

Examples

Legends say the king reigned for fourscore summers.

전설에 따르면 왕은 **여든** 번의 여름을 다스렸다고 한다.

Nobody uses the word fourscore anymore except in old books.

이제는 **여든**이라는 단어를 오래된 책에서만 볼 수 있다.

Abraham Lincoln said, "Four score and seven years ago."

에이브러햄 링컨은 "**여든**하고 일곱 해 전에"라고 말했다.

A fourscore army marched across the field.

**여든** 명의 군대가 들판을 가로질러 행군했다.

He lived for fourscore years.

그는 **여든** 해를 살았다.

The poem describes a journey of fourscore miles.

시에서 **여든** 마일의 여행이 묘사된다.