"foundling" in Portuguese (BR)
Definition
Um foundling é um bebê ou criança pequena que foi abandonada pelos pais e depois encontrada e cuidada por outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Foundling' é um termo formal ou literário, geralmente usado em contextos históricos ou ficcionais. Hoje, palavras como 'criança abandonada' ou 'órfão' são mais comuns, mas 'foundling' refere-se apenas a crianças pequenas encontradas após abandono. Não se aplica a crianças mais velhas ou entregues voluntariamente.
Examples
The orphanage took care of the foundling.
O orfanato cuidou do **encontrado**.
A foundling was left at the church door.
Um **encontrado** foi deixado na porta da igreja.
They named the foundling after the town.
Deram ao **exposto** o nome da cidade.
Back in the day, many foundlings were discovered on city streets.
Antigamente, muitos **encontrados** eram descobertos nas ruas da cidade.
It was heartbreaking to read about a foundling in the news.
Foi de cortar o coração ler sobre um **encontrado** nas notícias.
There are entire novels built around the story of a foundling.
Há romances inteiros baseados na história de um **encontrado**.