"foundering" in Urdu

• ڈوب رہا ہے
• ناکام ہو رہا ہے

Definition

جب کوئی جہاز یا کشتی پانی میں ڈوب جائے یا کوئی کام، منصوبہ یا رشتہ ناکام یا ختم ہونے کے قریب ہو، اس حالت کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا رسمی بول چال میں آتا ہے۔ عام طور پر جہاز کے ڈوبنے یا کسی پروجیکٹ، کاروبار وغیرہ کے ناکام ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'floundering' کے ساتھ نہ ملائیں (جس کا مطلب ہے، بری طرح جدوجہد کرنا)۔

Examples

The boat was foundering in the heavy storm.

کشتی شدید طوفان میں **ڈوب رہی تھی**۔

The project is foundering because of poor planning.

غلط منصوبہ بندی کی وجہ سے پروجیکٹ **ناکام ہو رہا ہے**۔

Their marriage is foundering after many arguments.

بہت زیادہ لڑائیوں کے بعد ان کی شادی **ڈوب رہی ہے**۔

By the time help arrived, the yacht was already foundering.

مدد آنے تک یاٹ پہلے ہی **ڈوب رہی تھی**۔

Our company's finances are foundering after a tough year.

مشکل سال کے بعد ہماری کمپنی کی مالی حالت **ڈوب رہی ہے**۔

That new restaurant is foundering because nobody goes there.

کوئی وہاں نہیں جاتا، اس لیے نیا ریسٹورنٹ **ناکام ہو رہا ہے**۔