"fortunately" in Chinese (Simplified)

• 幸运地
• 幸好

Definition

用于表示好事发生了，或糟糕的情况被避免了。它通常是对整句话进行评价，而不是说明动作是如何完成的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常见的位置是在句首，如 'Fortunately, ...'。它是句子副词，通常表达说话人的态度。在一些语境中，它比 'luckily' 稍正式一些，也更常见于书面语。

Examples

Fortunately, the bus arrived on time.

**幸运的是**，公交车准时到了。

Fortunately, I had my keys with me.

**幸好**，我带着钥匙。

The dog was sick, but fortunately it is better now.

那只狗之前病了，但**幸运的是**它现在好多了。

Fortunately, no one was hurt in the accident.

**幸运的是**，事故中没有人受伤。

We got there late, but fortunately they were still serving food.

我们到得很晚，但**幸好**他们还在供应食物。

I thought I deleted the file, but fortunately I had a backup.

我以为我把文件删了，但**幸好**我有备份。