"fortuitously" in Russian
Definition
Когда что-то случается неожиданно и случайно, особенно если это приносит пользу или удачу.
Usage Notes (Russian)
'Fortuitously' используется в формальном и письменном стиле для положительных или удачных совпадений, не для негативных ситуаций; не путать с 'fortunately', где акцент на везении.
Examples
We fortuitously met at the airport.
Мы **случайно** встретились в аэропорту.
She fortuitously found an old friend online.
Она **случайно** нашла старую подругу в интернете.
The team fortuitously got tickets to the final game.
Команда **случайно** получила билеты на финальный матч.
We arrived late but fortuitously caught the start of the concert.
Мы приехали поздно, но **по счастливой случайности** успели к началу концерта.
My job offer came fortuitously just when I needed it most.
Предложение о работе пришло **по счастливой случайности**, когда оно было мне нужно больше всего.
He fortuitously avoided the traffic jam by choosing a different route.
Он **случайно** избежал пробки, выбрав другой маршрут.