"formulaic" in Spanish
Definition
Describe algo que sigue un patrón o fórmula tan estrictamente que carece de originalidad o creatividad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como crítica, especialmente para literatura, cine, discursos o música predecibles. Tono neutro o negativo; no se refiere a fórmulas científicas o matemáticas. Expresiones: 'argumento formulaico', 'respuesta rutinaria', 'enfoque formulista'. No se aplica a objetos físicos.
Examples
The movie's plot was very formulaic and predictable.
La trama de la película era muy **rutinaria** y predecible.
His speech sounded formulaic and not genuine.
Su discurso sonaba **rutinario** y no genuino.
She wrote a formulaic letter to every client.
Ella escribió una carta **rutinaria** a cada cliente.
Many pop songs these days are criticized for being too formulaic.
Hoy en día, muchas canciones pop son criticadas por ser demasiado **rutinarias**.
The ending felt so formulaic—like I’d seen it a hundred times before.
El final se sintió tan **rutinario**; como si ya lo hubiera visto cien veces.
Sometimes being formulaic is safe, but it rarely surprises the audience.
A veces, ser **rutinario** es seguro, pero rara vez sorprende al público.