"formulaic" in Chinese (Simplified)

• 公式化的
• 套路化的

Definition

形容某事过于遵循套路或固定模式，因此缺乏独创性或创意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于批评文学、电影、演讲或音乐内容，表示缺乏新意。语气偏负面。不要用来描述数学或科学中的“公式”。常见搭配：“公式化情节”、“公式化回答”。不用于具体物品。

Examples

The movie's plot was very formulaic and predictable.

这部电影的情节非常**公式化**，容易预测。

His speech sounded formulaic and not genuine.

他的演讲听起来很**套路化**，不真诚。

She wrote a formulaic letter to every client.

她给每位客户都写了**套路化的**信件。

Many pop songs these days are criticized for being too formulaic.

现在很多流行歌曲都被批评太**套路化**。

The ending felt so formulaic—like I’d seen it a hundred times before.

结局太**公式化**了——好像我已经看过一百次一样。

Sometimes being formulaic is safe, but it rarely surprises the audience.

有时候**套路化**比较保险，但很少能让观众感到惊喜。