"fork over" in Indonesian
Definition
Memberikan sesuatu, terutama uang, dengan terpaksa karena diminta atau didesak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal, sering berkaitan dengan uang atau barang berharga. Menunjukkan rasa terpaksa. Tidak untuk penggunaan formal.
Examples
Please fork over the keys before you leave.
Tolong **serahkan** kuncinya sebelum kamu pergi.
He had to fork over fifty dollars for the ticket.
Dia harus **memberikan dengan terpaksa** lima puluh dolar untuk tiket itu.
You can't eat until you fork over your homework.
Kamu tidak boleh makan sampai kamu **menyerahkan** pekerjaan rumahmu.
It’s time to fork over the rent, like it or not.
Suka atau tidak, saatnya **memberikan dengan terpaksa** uang sewa.
Come on, just fork over the remote so I can change the channel.
Ayo, **serahkan** remote-nya biar aku ganti saluran.
They made us fork over a huge deposit before moving in.
Kami dipaksa **memberikan dengan terpaksa** deposit besar sebelum pindah.