"fork over" in Chinese (Traditional)

• 交出（錢或東西，非正式）- 拿出來

Definition

通常指不太情願地交出某物，尤其是錢，多用於非正式和帶幽默感的語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常見於美國或英國英語，多用於錢，也可指其他有價值的東西，包含不太情願給出的語感。正式場合請避免使用。

Examples

Please fork over the keys before you leave.

請在離開前把鑰匙**交出來**。

He had to fork over fifty dollars for the ticket.

他不得不為票**拿出**五十美元。

You can't eat until you fork over your homework.

你交了作業以後才能喫飯。

It’s time to fork over the rent, like it or not.

不管願不願意，該**交房租**了。

Come on, just fork over the remote so I can change the channel.

來吧，把遙控器**交出來**，讓我換臺。

They made us fork over a huge deposit before moving in.

搬進去前，他們讓我們**交了**一大筆押金。