"forgo" in Arabic

• يتخلى عن
• يمتنع عن

Definition

أن تقرر عدم القيام بشيء أو عدم الحصول على شيء، غالبًا شيء ترغب به أو تحبه، عادة لأسباب عملية أو أخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

'Forgo' كلمة رسمية وغالبًا ما تُستخدم بالكتابة؛ تعني التخلي عن شيء عن قصد، خاصة إذا كان مرغوبًا أو ممتعًا. لا تخلط بينها وبين 'forget' (ينسى) أو 'forgive' (يغفر). من الشائع: 'forgo dessert', 'forgo your rights'. 'Forgo' (بدون e) تختلف عن 'forego' (يسبق).

Examples

I will forgo the cake because I am on a diet.

سوف **أمتنع عن** الكعكة لأنني أتبع حمية.

He decided to forgo his vacation to save money.

قرر أن **يتخلى عن** عطلته لتوفير المال.

Many people had to forgo luxuries during difficult times.

كان على الكثيرين **التخلي عن** الكماليات في الأوقات الصعبة.

I'll forgo the details and get straight to the point.

سوف **أتجاوز** التفاصيل وأدخل في صلب الموضوع.

She chose to forgo her share of the inheritance.

اختارت أن **تتخلى عن** حصتها من الميراث.

If you’re tired, feel free to forgo the meeting.

إذا كنت متعبًا، يمكنك **تجاوز** الاجتماع.