"forgo" in Spanish
Definition
Decidir no hacer o no tener algo, a menudo algo que deseas o te gusta, normalmente por razones prácticas o morales.
Usage Notes (Spanish)
'Forgo' es formal y se usa más en contextos escritos; significa renunciar voluntariamente a algo, especialmente a algo placentero o deseado. No confundir con 'olvidar' ('forget') o 'perdonar' ('forgive'). Frases comunes: 'forgo dessert', 'forgo your rights'. Atención: 'forgo' (sin 'e') es diferente de 'forego' (preceder).
Examples
I will forgo the cake because I am on a diet.
Voy a **renunciar** al pastel porque estoy a dieta.
He decided to forgo his vacation to save money.
Él decidió **renunciar a** sus vacaciones para ahorrar dinero.
Many people had to forgo luxuries during difficult times.
Muchas personas tuvieron que **renunciar a** lujos en tiempos difíciles.
I'll forgo the details and get straight to the point.
**Me saltaré** los detalles e iré directo al grano.
She chose to forgo her share of the inheritance.
Ella eligió **renunciar a** su parte de la herencia.
If you’re tired, feel free to forgo the meeting.
Si estás cansado, puedes **saltarte** la reunión.