"forfeiture" in Indonesian
Definition
Kehilangan hak, properti, atau uang sebagai hukuman karena melanggar aturan atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
'Forfeiture' digunakan dalam konteks hukum atau formal seperti 'asset forfeiture' dan 'forfeiture of rights'. Artinya kehilangan secara paksa, bukan menyerahkan secara sukarela. Jangan bingung dengan 'forfeit'.
Examples
The court ordered the forfeiture of the stolen goods.
Pengadilan memerintahkan **penyitaan** barang curian itu.
Forfeiture of your deposit happens if you break the lease early.
Jika Anda memutus kontrak lebih awal, mungkin terjadi **penyitaan** uang jaminan Anda.
Forfeiture is sometimes used as a penalty in legal contracts.
**Penyitaan** kadang digunakan sebagai hukuman dalam kontrak hukum.
Failing to pay taxes can result in forfeiture of your property.
Gagal membayar pajak dapat menyebabkan **penyitaan** properti Anda.
The company faces forfeiture of its license for breaking safety rules.
Perusahaan dapat menghadapi **pencabutan** izin karena melanggar aturan keselamatan.
He didn't think missing a payment could mean forfeiture of his car.
Dia tidak menyangka bahwa melewatkan satu pembayaran bisa berarti **penyitaan** mobilnya.