"forfeiture" in Hindi

• ज़ब्ती
• अधिकार/संपत्ति का खोना

Definition

फॉरफीचर वह स्थिति है जब आप किसी नियम या कानून तोड़ने पर दंडस्वरूप कोई अधिकार, संपत्ति या पैसा खो देते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Forfeiture' औपचारिक/कानूनी शब्द है, अक्सर संपत्ति, वित्त या अधिकार छिन जाने के संदर्भ में ('asset forfeiture')। यह अनैच्छिक खोना दर्शाता है; इसे 'forfeit' (जो क्रिया/संज्ञा भी है) से न मिलाएं।

Examples

The court ordered the forfeiture of the stolen goods.

अदालत ने चुराई गई वस्तुओं की **ज़ब्ती** का आदेश दिया।

Forfeiture of your deposit happens if you break the lease early.

अगर आप जल्दी लीज़ तोड़ते हैं तो आपके डिपॉजिट की **नुकसान** हो सकती है।

Forfeiture is sometimes used as a penalty in legal contracts.

कानूनी अनुबंधों में कभी-कभी **ज़ब्ती** को दंड के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

Failing to pay taxes can result in forfeiture of your property.

टैक्स न भरने से आपकी संपत्ति की **ज़ब्ती** हो सकती है।

The company faces forfeiture of its license for breaking safety rules.

कंपनी को सुरक्षा नियम तोड़ने पर लाइसेंस की **खोना/ज़ब्ती** का सामना करना पड़ सकता है।

He didn't think missing a payment could mean forfeiture of his car.

उसे नहीं लगा था कि भुगतान चूकने से उसकी कार की **ज़ब्ती** हो सकती है।