"foretop" in Vietnamese
Definition
Một bệ gần đỉnh cột buồm phía trước của tàu buồm, dùng cho thủy thủ quan sát hoặc làm việc với buồm.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong bối cảnh hàng hải, lịch sử hoặc kỹ thuật về tàu buồm cổ. Không nhầm với "foredeck" (boong trước tàu).
Examples
The sailor climbed up to the foretop to look for land.
Thuỷ thủ trèo lên **đài quan sát trên cột buồm trước** để tìm đất liền.
There is a flag on the foretop of the ship.
Có một lá cờ trên **đài quan sát trên cột buồm trước** của con tàu.
They fixed the sail from the foretop in the morning.
Sáng sớm họ đã sửa buồm từ **đài quan sát trên cột buồm trước**.
During storms, the foretop is the last place you'd want to be.
Khi bão tố, **đài quan sát trên cột buồm trước** là nơi cuối cùng bạn muốn ở.
He spent hours in the foretop, watching for pirate ships.
Anh ấy đã dành hàng giờ trên **đài quan sát trên cột buồm trước** để quan sát tàu cướp biển.
“Man the foretop!” the captain shouted as trouble approached.
"Lên **đài quan sát trên cột buồm trước**!" thuyền trưởng hét lên khi nguy hiểm đến gần.