"foretop" in Turkish
Definition
Yelkenli gemilerde ön direkte üst kısma yakın bulunan platform, denizcilerin gözcülük veya yelken işleri için kullandığı yerdir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca tarihi veya teknik denizcilik bağlamlarında kullanılır. 'foredeck' (ön güverte) ile karıştırmayın.
Examples
The sailor climbed up to the foretop to look for land.
Denizci, kara aramak için **pruva platformuna** tırmandı.
There is a flag on the foretop of the ship.
Geminin **pruva platformunda** bir bayrak var.
They fixed the sail from the foretop in the morning.
Sabahleyin yelkeni **pruva platformundan** tamir ettiler.
During storms, the foretop is the last place you'd want to be.
Fırtınalarda **pruva platformu** gitmek isteyeceğiniz son yerdir.
He spent hours in the foretop, watching for pirate ships.
O, **pruva platformunda** saatlerce korsan gemisi gözledi.
“Man the foretop!” the captain shouted as trouble approached.
"**Pruva platformuna** çıkın!" diye bağırdı kaptan tehlike yaklaşırken.