"foretelling" in Japanese
予言すること
Definition
兆しやパターン、直感などから将来起こることをあらかじめ言うこと。
Usage Notes (Japanese)
書き言葉や物語、予言や兆しの話でよく使う表現です。日常会話では「予測する」が一般的です。
Examples
The old woman was foretelling the weather for tomorrow.
そのおばあさんは明日の天気を**予言して**いました。
People believed the prophet was foretelling great changes.
人々はその預言者が大きな変化を**予言している**と信じていた。
The book was famous for foretelling disasters.
その本は災厄を**予言した**ことで有名だった。
The fortune-teller claimed she was foretelling your future right now.
占い師は今まさにあなたの未来を**予言している**と主張した。
Some people think dreams are a way of foretelling future events.
夢は将来の出来事を**予言する**一つの方法だと考える人もいる。
He jokingly said his aches were foretelling a change in the weather.
冗談で、彼は自分の痛みが天気の変化を**予言している**と言った。