"foremen" in Spanish
Definition
‘Foremen’ es el plural de ‘foreman’, que significa las personas que supervisan y dirigen a los trabajadores, especialmente en obras de construcción o fábricas.
Usage Notes (Spanish)
‘Foremen’ es formal y se usa principalmente en contextos industriales o de construcción. El singular es ‘foreman’. Se puede confundir con ‘supervisor’ o ‘encargado’, pero ‘foreman’ se refiere normalmente a quien lidera trabajos manuales.
Examples
Two foremen supervised the new construction project.
Dos **capataces** supervisaron el nuevo proyecto de construcción.
All the foremen met with the manager every Monday.
Todos los **capataces** se reunían con el gerente cada lunes.
The foremen gave instructions to the workers.
Los **capataces** dieron instrucciones a los trabajadores.
All the foremen were arguing about the best way to finish the job.
Todos los **capataces** discutían sobre la mejor manera de terminar el trabajo.
When problems came up, the foremen handled them quickly.
Cuando surgían problemas, los **capataces** los resolvían rápidamente.
The factory promoted two workers to become foremen this year.
La fábrica ascendió a dos trabajadores a **capataces** este año.