"foreground" in Russian
Definition
Это часть изображения или сцены, которая находится ближе всего к зрителю. Также может обозначать то, что сейчас наиболее важно или заметно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в фотографии и искусстве; противоположно 'background'. Можно говорить о важности: 'bring to the foreground' — сделать более заметным.
Examples
There is a tree in the foreground of the picture.
На **переднем плане** фотографии стоит дерево.
The people in the foreground are very clear.
Люди на **переднем плане** очень чётко видны.
The cat is sleeping in the foreground of the photo.
Кот спит на **переднем плане** фотографии.
All the action happens in the foreground, while the background stays calm.
Вся активность происходит на **переднем плане**, а задний план остается спокойным.
That issue has really come to the foreground in recent months.
Этот вопрос действительно вышел на **передний план** в последние месяцы.
He wants to stay in the foreground and not let anyone steal the spotlight.
Он хочет оставаться на **переднем плане** и не позволять никому перехватить внимание.