"forecastle" in Urdu

• فرکسل
• جہاز کا اگلا بالائی حصہ

Definition

فرکسل جہاز کا اگلا اور اوپری حصہ ہے، جو عموماً ملاحوں کے رہنے کی جگہ کے طور پر ہوتا ہے۔ یہ بعض اوقات جہاز کے سامنے والے اونچے ڈیک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بنیادی طور پر سمندری یا تاریخی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'fo'c'sle' کے طور پر بھی بولا جاتا ہے۔ عام گفتگو میں کم ملتا ہے؛ زیادہ تر جہازوں یا سمندری ادب میں آتا ہے۔ اسے 'aft' یا 'bridge' سے مت الجھائیں۔

Examples

The crew slept in the forecastle of the ship.

عملہ جہاز کے **فرکسل** میں سوتا تھا۔

The forecastle is at the front of the ship.

**فرکسل** جہاز کے اگلے حصے میں ہے۔

Sailors sometimes gathered on the forecastle to watch the sea.

ملاح کبھی کبھار سمندر دیکھنے کے لیے **فرکسل** میں جمع ہوتے تھے۔

After dinner, old stories were told in the forecastle.

کھانے کے بعد پرانی کہانیاں **فرکسل** میں سنائی جاتی تھیں۔

The storm hit, and waves crashed over the forecastle.

طوفان آیا، اور لہریں **فرکسل** پر ٹوٹ پڑیں۔

You’ll find the hammocks in the forecastle if you need to rest.

آرام کرنے کے لیے، اگر ضرورت ہو تو جھولے **فرکسل** میں ملیں گے۔